اﻷحد 27 سبتمبر 2026 ص
رفع ممثل أنمي ياباني بارز دعوى قضائية ضد منصة «تيك توك» بسبب مقاطع فيديو يزعم أنها تستخدم نسخة مستنسخة -عبر الذكاء الاصطناعي- لصوته المميز (من طبقة الباريتون العميقة والرنانة)، ومن المتوقع صدور حكم في القضية، يوم الأربعاء.
يُعد التقليد بواسطة الذكاء الاصطناعي مصدر قلق متزايداً بين الفنانين في العالم، وقد أثار هذا التهديد اضطراباً في صناعة الرسوم المتحركة (الأنمي) العريقة في اليابان، حيث يحظى ممثلو الأداء الصوتي أحياناً بتقدير وإعجاب جماهيري يضاهي ذلك الذي تحظى به الشخصيات التي يؤدون أصواتها.
وتُعد الدعوى التي رفعها «كينجيرو تسودا» -المعروف بأدواره الرئيسية في سلاسل شهيرة مثل «جوجوتسو كايسن» و«يو- غي-يو» الأولى من نوعها في البلاد التي تسعى لحماية الهوية الصوتية للفرد من النسخ المُولَّدة بواسطة الذكاء الاصطناعي.
يطالب تسودا منصة تيك توك بإزالة مجموعة من مقاطع الفيديو التي تستخدم صوتاً يتميز بالعمق والرنين، ويؤكد الممثل البالغ من العمر 55 عاماً أن هذا الصوت لا يمكن أن يكون إلا صوته هو.
في المقابل تجادل المنصة بأن الصوت المستخدم هو «صوت ذكوري عام»، وأن التشابه الملحوظ مع صوت تسودا هو مسألة تقديرية وشخصية في أحسن الأحوال، وذلك وفقاً لسجلات المحكمة التي اطلعت عليها وكالة الأنباء الفرنسية (أ ف ب).
وصرحت يوكو ساساكي -المديرة التنفيذية لنقابة الممثلين اليابانيين- لوكالة الأنباء الفرنسية بأن صوت الممثل «هو نتاج سنوات من التدريب المكثف والتعلم العملي» لصقل الموهبة.
وقالت ساساكي -وهي أيضاً ممثلة أداء صوتي- «إنه أمر نقضي وقتاً ومالاً طويلاً في إتقانه»، مضيفة «نحن ندعم تسودا بكل قوة»، وأكدت أنه ينبغي للمحكمة «الاعتراف بأن ملكية الصوت حق أساسي».
يُذكر أن مقاطع الفيديو المعنية نُشرت بواسطة حساب مجهول الهوية، استخدم صورة تشبه إحدى شخصيات مسلسل «جوجوتسو كايسن» التي أدى تسودا صوتها.
وقد جمعت هذه المقاطع بين الصور ومحتوى صوتي -يبدو أنه مُولَّد بالذكاء الاصطناعي- يتناول الأساطير الحضرية، والظواهر الغامضة، ونظريات المؤامرة.
وأشارت الشكوى القانونية إلى أن الحساب كان يضم في مرحلة ما أكثر من 200 ألف مشترك، وكان من الممكن أن يحقق إيرادات شهرية تتجاوز 500 ألف ين (أي ما يعادل 3200 دولار) «محتوى مبتذل».
ذكر الفريق القانوني للممثل «تسودا» -وفقاً لسجلات المحكمة- أن الحساب، الذي كانت منشوراته تفتقر في الغالب إلى أي مضمون أصلي، «لم يكتسب شهرة إلا لأن محتواه المريب والمبتذل كان يُقدم بصوت جذاب لممثل شهير».
وأكد محاموه أن هذا الأمر ينتهك ما يُعرف بـ«حقوق الدعاية» الخاصة بـ«تسودا» - أي القدرة على التحكم في جوانب الهوية الشخصية وتحقيق الربح منها.
ورغم أن الحساب نفسه لم يعد متاحاً للمشاهدة على المنصة، إلا أن محكمة طوكيو الجزئية ستصدر حكماً بشأن ما إذا كانت تيك توك مسؤولة عن حذف تلك المنشورات.
وبالتوازي مع هذه الدعوى القضائية، أطلق «ساساكي» وممثلون صوتيون يابانيون آخرون حملة بعنوان «لا للمزيد» وذلك للاعتراض على استخدام الذكاء الاصطناعي التوليدي في محاكاة أصوات المؤدين دون إذنهم.
وصرح الممثل «بين شيمادا» لوكالة الأنباء الفرنسية بأن «قطاع عملنا قد يُسحق» إذا أدى فوز تيك توك في القضية إلى انتشار غير منضبط لعمليات استنساخ الأصوات عبر الذكاء الاصطناعي على وسائل التواصل الاجتماعي.
وأضاف «شيمادا» - وهو عضو في المجموعة القائمة على الحملة - أن ذلك قد يدفع الممثلين الشباب إلى «فقدان الأمل».
كما أن هذه القضية تتحول بسرعة إلى مسألة عالمية.
ففي العام الماضي، صرح الاتحاد الدولي للممثلين بأن «قوانين حقوق النشر وحماية البيانات في العديد من البلدان لا تخضع للتعديل أو التكييف بشكل كافٍ» لحماية المؤدين من عمليات الاستنساخ الصوتي بواسطة الذكاء الاصطناعي.
وفي عام 2024، اضطرت شركة أوبن إيه آي مطورة تشات جي بي تي إلى الاعتذار للنجمة «سكارليت جوهانسون» بسبب استخدام صوت اصطناعي يشبه صوتها، وذلك بعد أن كانت قد رفضت العمل مع الشركة في هذا المشروع.
ورغم عدم وجود قانون في اليابان ينص صراحة على حماية صوت الفرد، إلا أن وزارة العدل نشرت الشهر الماضي مبادئ توجيهية - غير ملزمة قانوناً - توضح حماية الصوت بموجب الحقوق القائمة.
وأوضحت الوزارة أن الصوت، باعتباره «رمزاً لشخصية الفرد»، يخضع لـ«حقوق الدعاية» و«الحق في منع الاستخدام غير المصرح به للصورة والسمات الشخصية».
غير أنه لم يتضح بعد ما إذا كانت هذه المبادئ التوجيهية ستؤثر - وكيف - على قرار المحكمة المرتقب يوم الأربعاء بشأن قضية «تسودا».
وقد شككت تيك توك في «الشهرة الوطنية» للممثل، رافضةً اتهاماته بأن الحساب كان يستغل علامة تجارية معروفة لتحقيق مكاسب دون وجه حق، وهو ما يُعد انتهاكاً للقوانين اليابانية المتعلقة بمنع المنافسة غير المشروعة. أوضحت المنصة أمام المحكمة أن دورها اقتصر على «استضافة منتدى يتيح للمستخدمين نشر محتوى إبداعي ومبتكر في إطار حرية التعبير».
وفي تصريح لوكالة الأنباء الفرنسية، قال تاتسوهيرو أوينو، أستاذ دراسات الملكية الفكرية في جامعة واسيدا، إنه «من المستبعد للغاية» أن يُحرم تسودا صراحةً من حقوق استغلال صوته تجارياً.
ونظراً لدور الممثل في مسلسل «جوجوتسو كايسن»، حيث جسّد شخصية ساحر من النخبة يتسم بالرزانة والهدوء، مما جعل صوته «معروفاً للغاية في أوروبا» - يعتقد أوينو أن الحكم «سيحظى باهتمام دولي واسع».
كما أعرب مؤدي الصوت المخضرم ميتشيهيرو إيكيميزو (83 عاماً) عن تضامنه مع تسودا، لكنه أكد أن الذكاء الاصطناعي -مهما بلغ مستوى تطوره- لن يتفوق أبداً على الممثلين البشر.
وقال إيكيميزو لوكالة الأنباء الفرنسية «عليك أن تشعر وتتكيف باستمرار أثناء أداء دورك، وهذا أمر لا يمكن للذكاء الاصطناعي القيام به أبداً»، مضيفاً «ذلك هو سلاحنا الوحيد».
